This story accommodates spoilers for “Day One,” Episode 4 of “The Last of Us” Season 2.

One of many first locations Ellie and Dina discover once they attain Seattle is Capitol Hill.

“What’s up with all the rainbows,” asks Dina, performed by Isabela Merced, because the pair make their approach by means of a desolate neighborhood adorned with tattered LGBTQ+ Pleasure flags on horseback.

“I don’t know, maybe they were all optimists,” responds Bella Ramsey’s Ellie as they move by a mural of a rainbow coronary heart.

It’s an early tease of how Ellie and Dina’s relationship will progress in Sunday’s episode of “The Last of Us.” The 2 of them have been dancing round one another — bodily and emotionally — since sharing a kiss within the first episode that has continuously been performed off as drunken antics. (Regardless of some viewers believing they have been protesting a bit an excessive amount of for it to not have meant something.)

However after surviving harrowing encounters with an armed militia and a horde of contaminated — and revealing some private secrets and techniques — the couple lastly will get collectively and consummates their romance in “Day One,” the fourth episode of the HBO post-apocalyptic drama’s second season.

“We wanted the audience to be very worried at the beginning of that scene, right up until the kiss,” says Kate Herron, the episode’s director, throughout a latest video name. Earlier than mentioned kiss, Dina is holding Ellie at gunpoint, satisfied she should kill her not-quite-girlfriend after being bitten by a fungal zombie. And whereas Herron questioned if audiences can be indignant about all of the modifications round Ellie and Dina’s relationship from the sport, “I love that [showrunner] Craig [Mazin] moved this [moment] to later in the series. I think it’s more impactful and more surprising because not everyone watching will know [they’re together] in the game,” she says.

Herron describes herself as “a massive fan” of “The Last of Us” video games, which she performed back-to-back after shopping for a PlayStation console in the course of the COVID-19 lockdowns.

“It just blew my mind in terms of what a video game could be in terms of storytelling [and] how it commented on empathy,” she says. “I think it’s one of the best stories about empathy ever made. I was obsessed with it.”

Ellie (Bella Ramsey) finds a guitar and performs “Take On Me” in “The Last of Us.”

(Liane Hentscher / HBO)

The British filmmaker isn’t any stranger to huge franchises. She’s aware of bringing moments that acknowledge queer characters of those common reveals onscreen in numerous methods. Herron was the director and government producer on Marvel Studios collection “Loki” when the eponymous god of mischief confirmed his bisexuality throughout a dialog with Sylvie. She additionally co-wrote a 2024 episode British sci-fi staple “Doctor Who,” through which the present’s titular Time Lord falls in love with a bounty hunter.

“It’s a massive privilege to get to tell these stories,” says Herron. “It’s not lost on me that in general mainstream pop culture, we don’t see many stories like this. So there is definitely a sense of responsibility, but also massive gratefulness, in getting to tell these stories.”

Whereas she had no clue which episode she can be directing when she landed “The Last of Us” job, she suspects how a lot she talked to co-creators Neil Druckmann and Mazin about Ellie and Dina contributed to the task.

“I didn’t ask for this episode, it was given to me,” says the queer filmmaker. “But I was so excited when I read it. The story was very meaningful, and I knew if it was meaningful for me, it would have to be meaningful for lots of other people.”

“ ‘The Last of Us’ story and the world is very harrowing,” she provides. “That’s why we really loved this episode because at least for this one hour, we get to see Ellie and Dina happy together.”

Herron, in a dialog edited for size and readability, discusses Ellie and Dina’s relationship, filming the “Take on Me” scene and attending to sort out horror.

What have been your ideas on how Ellie and Dina‘s relationship had been progressing over the course of the season so far?

I haven’t been in an apocalypse like they’ve, however I discovered the scenario very relatable. Is that this individual into me? Are they not into me? Are they queer? Are they not queer? Me and a variety of my associates have had related experiences to this. However the factor I at all times got here again to, past my very own expertise and what related to me, is ensuring it felt genuine and simply ensuring their love story felt earned. We needed that second within the theater to really feel like a giant second. For me, it was simply ensuring to maintain up the flirtation, but in addition the questioning round is it going to go in that course, or is it not going to go in that course. I believe a variety of the time it may be like that if you’re first falling in love with somebody and I used to be at all times attempting to emotionally observe it throughout the story.

Isabela Merced sitting on the floor near guitars

Dina (Isabela Merced) watches as Ellie performs a guitar in “The Last of Us.”

(Liane Hentscher / HBO)

I respect that even in a scary mushroom zombie apocalypse, younger folks nonetheless get to expertise the queer ceremony of passage of questioning what sort of emotions you’ve gotten for a buddy.

I believe that’s what’s so vital in style story anyway. Should you take every thing away from style story, what’s it actually about? I used to be at all times interested by that with the episode. Sure, they’re on this horrible scenario and thrust into this sort of revenge mission, basically, on Ellie’s half. However I at all times needed to guarantee that the love story was about these two younger folks realizing, “Oh, actually, I think I’m in love with my friend” and that that means one thing a bit deeper. The tales I like watching once they’re style associated are relatable tales embedded in these fantastical worlds. That’s the stuff that actually hooks me in.

Their relationship performs out in a different way on the present than within the recreation.

That’s the enjoyment with the TV episode of all of it. Attending to deal with their relationship right here, we actually get to take our time so it does really feel actually earned by the point they kiss within the theater. Clearly, they’ve kissed earlier than and it was very romantic and it was beautiful, however then you’re thrown into pondering perhaps Dina was simply having enjoyable or that it didn’t imply something. I beloved that on this one you see, no, it sort of meant every thing. Look, I’m queer. I didn’t ask for this episode. It was given to me. However I used to be so excited after I learn it. The story was very significant, and I knew that if it was significant for me, it must be significant for many different folks.

Capitol Hill is a location from the sport, nevertheless it was enjoyable to see Ellie and Dina exploring the neighborhood and never recognizing symbols of an LGBTQ+ neighborhood.

To us, clearly, the symbolism of the rainbow flag, it means one thing very particular. However to those two younger folks within the apocalypse, they don’t essentially know what that meant and what Seattle meant. And that was the realizing nod and enjoyable from us in making this story. Sure, we’re going to provide you a relatable, emotional story, however only a reminder that these aren’t characters which might be in our present day. I like that they’re speaking about that as a result of it units you up for the place our story goes to take you. However you’re nonetheless questioning, is that every one we’re going to speak about in relation to that or is it really constructing as much as one thing that’s extra significant? Hopefully by the later scene, when she’s serenading her, you’re like, “Oh, OK, maybe this is gonna be romantic.”

Bella Ramsey and Isabela Merced looking concerned

Ellie (Bella Ramsey) and Dina (Isabela Merced) in “The Last of Us.”

(HBO)

Because you point out the serenading, are you able to discuss somewhat bit about your method to the “Take on Me” scene?

As a result of the scripts are so brilliantly written, it was about honoring the script. And I like that second within the recreation. We did a variety of completely different takes of it — we acquired some the place she was listening to it, and she or he was actually into the music. Some the place it was somewhat bit extra tentative from Ellie. I keep in mind we did a take the place I spoke to Bella and was like, “Let’s do one where you just make no eye contact.” Clearly we don’t use that take for the whole scene, nevertheless it’s fascinating to have ranges and see what felt greatest to us. It begins off as a non-public second, Ellie’s enjoying guitar after which is interrupted. However I simply love that scene as a result of after I watch it, I can see Dina is in love with Ellie. This isn’t only a crush or being drunk, this can be a actual emotional factor for them each.

It actually vital to remind the viewers that these are younger folks, and regardless of every thing, they nonetheless can discover romance on this backdrop of horror. That was at all times the balancing act for us, ensuring that the hazard by no means felt too far-off, but in addition giving sufficient house for them to fall in love.

It’s additionally a pleasant reminder that regardless of every thing, creativity and music can endure.

Because the daybreak of time, if you see somebody you want, you’re going to discover a method to impress them. Whether or not that’s drawing or music or — I do know I wrote fanfics for folks to attempt to impress them. Whenever you see somebody who has a very good inventive talent and so they’re doing it rather well, what shouldn’t be engaging about that?

I requested if we might get a caterpillar for the scene and I used to be so thrilled when Craig mentioned sure. As a result of I keep in mind within the recreation, it’s that stunning backdrop behind Ellie, and I needed to have this overgrown backyard sense to it, just like the Earth taking again over, which is throughout all of the designs of “The Last of Us.” However I needed them to really feel for only a second in their very own personal house and remoted, as a result of I believe they needed to be for it to have that second of connectivity, and for it to be as impactful as it’s when she sings to her.

It’s a giant distinction to their second later within the theater.

I beloved the way it performed out since you’re popping out of this large adrenaline experience of going by means of the subway with them and also you’re sort of in the identical house with them. You additionally know that Dina doesn’t know that Ellie is immune, and I believe that’s such a vital factor. They go into the theater, and you’ve got this breath of aid, after which the adrenaline is correct again up once more as a result of now Ellie could possibly be in severe hazard. And it’s even worse, since you’re pondering that may’t be what occurs, she will’t get killed by Dina. I keep in mind speaking to Bella about it. We needed folks to really feel full stress as much as the purpose they kissed. That was actually vital.

For Dina, clearly, there’s one thing deeper than friendship happening there, which we established with “Take On Me.” However a lot occurs between that time and the theater that you’re a little bit on the fence about whether or not these two characters are going to get collectively. So it was ensuring that the strain and the drama felt excessive sufficient so the kiss was like a aid, but in addition sufficient of a shock.

a disheveled Bella Ramsey and Isabela Merced crouched on top of a wrecked subway car

Ellie (Bella Ramsey) and Dina (Isabela Merced) attempting to flee a militia and a horde of contaminated in “The Last of Us.”

(Liane Hentscher / HBO)

We additionally get Dina’s popping out story afterwards.

I got here out in my 30s, so I discovered that speech very relatable and exquisite. Some folks don’t come out till a lot, a lot later in life and I believe the extra we hear these tales, the higher. I do know for me, it could have made me really feel courageous if I’d seen a personality who I believed was kick ass on TV and noticed “Oh, she feels like I feel.”

I keep in mind after I first got here out, I labored on the present “Sex Education,” and that undoubtedly helped me work out what was happening with me. As a result of I used to be getting to inform these tales, and I believed, “these feel sort of connected to me, but I have to work out why.” Once I was rising up, I didn’t get tales like this fairly often. I do suppose if I’d seen one thing like that, I’d have simply felt much less alone. For me, that’s so vital as a director. If I can inform tales that assist folks really feel somewhat bit much less alone, why would I not try this?

And on this story, it’s not like this utopia the place they kiss within the first episode and everybody thinks it’s nice. They do meet somebody who’s being homophobic. He does apologize, however nonetheless. It’s not making a fantasy world. It nonetheless reveals that individuals have these obstacles. Nevertheless it’s much more significant for me since you think about this world they’re dwelling in and so they can nonetheless discover some sort of pleasure in that and love. That at all times goes to provide me hope, though “The Last of Us” story and the world may be very harrowing. That’s why we actually beloved this episode. As a result of no less than for this one hour, we get to see Ellie and Dina completely satisfied collectively.

Certainly one of my favourite moments is after Dina tells Ellie she’s pregnant, Ellie says, “I’m going to be a dad.”

That’s the way it was within the script and I simply like it. I like that Ellie finds out after which instantly is “I’m all in.” I simply discovered it so shifting. Quite a bit’s occurred to them each. They wanted simply an hour to sit down down and be nonetheless for a second and catch up. However that’s precisely how Craig wrote it. I like that line. It’s so candy.

You’ve additionally been concerned in different large queer moments in large franchises, like “Loki” and “Doctor Who.”

For me, it’s only a huge privilege to be trustworthy. It’s been completely different with every thing I’ve labored on. “Loki” was already a love story, and I requested after I was in my interview if we have been going to acknowledge Loki’s sexuality in any approach. They needed to, so then that grew to become a part of the dialog as we labored on scripts. It’s only a second in “Loki.” Whereas with “Doctor Who,” I used to be simply pitching concepts to [showrunner] Russell [T Davies], as a result of he requested if I wish to come write an episode. As a result of me and Russell spoke to one another initially about queer illustration and queer romance in TV, I requested to do a narrative like that as a result of that is how we’d change into associates. And I like romance. With “Last of Us,” I didn’t know that I used to be going to get this script. I believe I did discuss lots about Ellie and Dina, so that they most likely have been like “give her Episode 4.” Nevertheless it’s a large privilege to get to inform these tales.

Jeffrey Wright in a FEDRA military uniform

Jeffrey Wright reprises his online game position as Isaac in “The Last of Us” collection.

(Liane Hentscher / HBO)

What have been the moments that excited you if you learn the script for this episode?

The love story. “Take on Me.” However the different bit I used to be enthusiastic about was the subway as a result of I like horror. I needed to essentially scare folks. Just like the practice carriage, the primary one they land in is in a bizarre angle and I keep in mind hanging round in that surrounded by all these skeletons and I used to be so completely satisfied. I simply really feel like a variety of girls, notably in TV, will go meet for stuff and so they gained’t provide you with these episodes.

I needed to seize how I felt after I was enjoying the sport. Our story is barely completely different however simply that feeling of panic. I keep in mind after I was planning it, I requested Craig if I might add a soar scare with a clicker. He mentioned, “Sure.” Once I was constructing out that with a previs artist, we added the soar scare, and Craig was actually into it. I do know that’s not all that makes a horror piece. It’s a lot about stress and plenty of different issues, however attending to dip my toe into that style, I used to be thrilled.

One thing that was actually enjoyable that wasn’t deliberate was we didn’t know we’d have Josh [Peck] within the opening. Josh was somebody that got here up in our conversations, and he learn for the position. He was implausible and the very best individual. However I used to be additionally excited to get to do like a Drew Barrymore in “Scream” by having him within the opening. And what an fascinating opening with Jeffrey Wright as effectively. Jeffrey, for me, is without doubt one of the greatest actors working. What we have been filming collectively was very heavy, nevertheless it was such a pleasure to work with him on these scenes and be part of that. This isn’t his first time in “The Last of Us” world. It felt like a large privilege to be part of launching Isaac on TV, so to talk.