QQami

BO Max’s Hilarious Response to The Gilded Age’s Spanish Snafu

Posted 2025-08-05 13:30:01

HBO Max acknowledged The Gilded Age’s Spanish language glitch with a hilarious on-line response. Viewers have been left perplexed on Sunday, August 3, after they tuned in to The Gilded Age season 3, episode 7, “Ex-Communicated,” solely to seek out the present broadcasting in Spanish. Many flocked to social media, questioning why The Gilded Age season 3’s penultimate episode out of the blue resembled a telenovela.

On X, HBO Max posted a response to at least one fan questioning why The Gilded Age season 3, episode 7 was in Spanish, asking the community for “Help! Ayuda!” Accompanied by a photograph of a distressed Oscar Van Rhijn (Blake Ritson) with the caption “Cries in Spanish,” HBO Max joined the enjoyable with a cheeky reply: “However for actual, lo siento [I’m sorry]. #LaEdadDorada [#TheGildedAge].” Take a look at the submit under:

Why The Gilded Age Season 3 Episode 7 Aired In Spanish On HBO Max

Viewers Have been Muy Confused

The Gilded Age season 3, episode 7 was an unintentional language swap on HBO Max that affected the cable airing and the streaming on the HBO Max app. The error that performed the episode in Spanish as an alternative of English was fixable by altering the app’s audio settings from “Spanish (Latin America)” to the English model. Nevertheless, most viewers have been unaware of this repair on the time.

HBO Max’s Spanish-language gaffe has since been resolved, and streaming The Gilded Age season 3, episode 7 on the HBO Max app mechanically occurs in its major English setting. The weird language error definitely made The Gilded Age season 3’s penultimate episode much more memorable, particularly contemplating its violent ending relating to the destiny of George Russell (Morgan Spector).

Our Take On HBO Max’s Response To The Gilded Age Airing In Spanish

The Drawback Was Rapidly Mounted

George Russell in The Gilded Age season 3

Carrie Coon, who performs Bertha Russell, joined the net discourse of The Gilded Age season 3, episode 7 airing in Spanish by posting, “¿A todos les gustó mi acento? [Did everyone like my accent?]” on her social media channels. Coon’s response was excellent and aligned with HBO Max’s dealing with of its Spanish snafu.

HBO Max has renewed The Gilded Age for season 4.

For some viewers, The Gilded Age airing in Spanish added a brand new dimension to Julian Fellowes’ historic drama, which has loved scores will increase every week. HBO Max has renewed The Gilded Age for season 4, making certain the return of the Russells, the Van Rhijns, the Buckingham, and the Astors to followers’ TV screens, hopefully in English and never in Spanish (until viewers select to alter HBO Max’s language settings).

Supply: HBO Max on X